family trust

The Family Trust then sued the Flemings for the shortfall on the sale and interest.

家庭信托随后起诉复莱明,索两者差价及利息.

Then get on with my life and get my family's trust back.

然后我会回到正轨,重新拥有家人对我的信托.

But the terms of the Michael Jackson Family Trust haven't been made public.

杰克逊家族信托基金的委托条款没有公布。

Shares are held through Dr Simon K Y Lee's family trust.

股份乃透过李国贤博士之家族信托所持有.

Accordingly, they are liable to the Family Trust.

因此, 复莱明对家庭信托购成违约.

Paul's grandfather did set up a family trust fund, but it's been horribly mismanaged.

保罗的祖父倒是立下了一笔家族信托基金, 但管理得一塌湖涂.

This is why I'm in charge of the family trust.

这就是我起诉家庭信托基金的原因。

Trust Kempinski's dedicated team to provide individual service to you and your family.

凯宾斯基的专业团队致力于为您和您的家人提供个人服务。

They set up a family trust for their grandchildren.

他们为其孙子孙女成立了家庭托拉斯.

ABC Family Trust qualifies as an Exempt entity under the Financial Reporting Act 1993.

ABC家庭信讬是根据1993年公司法规相关财务报告书法律条文,登记之有资格的可豁免组织.

A Hong Kong court last month awarded the whole of Ms Wang's fortune to the Chinachem Charitable Foundation, the family-run trust.

上月的一次香港庭审，将龚如心的全部财产判给了其家人运营的信托基金华懋基金。

Oil Trust was the way from which he accumulated large wealth for his family.

石油托拉斯是他聚敛钱财的途径,通过它,洛克菲勒为其家族积累了巨大财富.

Their interests in the company are held in a family trust.

他们在公司里的股权是包含在家庭信托基金内的.

My family members trust each another.

我的家庭成员之间互相信任。

The solution to the problem of family enterprises is to turn family trust to social trust.

解决家族企业发展瓶颈的关键就是要将家族信任扩展为社会信任。

Katherine Jackson's lawyers had said she wanted more say in the estate even though Jackson's will contained a "no contest" clause to the family trust.

凯瑟琳·杰克逊的律师表示，尽管杰克逊的遗愿里包含一条不与家族信托基金“不争夺”的条款，她还是希望拥有更多遗产的决定权。

He claimed he and his family trust paid$ 44m to Gerhard Gribkowsky, a former executive of the state-backed bank BayernLB to stop him giving information about Mr Ecclestone's financial affairs to tax authorities.

他声称，他和他的家族信托曾向州立的巴伐利亚银行（BayernLB）前高管格哈德•格里布科夫斯基（Gerhard Gribkowsky）支付4400万美元，以阻止他向税收当局透露埃克尔斯通的财务信息。

The Financial statements presented here are for the entity ABC FAMILY TRUST.

有关所有财务报表是为ABC家庭信讬办理.